Il giudice non opera in questo ambito una valutazione definitiva delle prove raccolte durante l'inchiesta penale. Tale rimane, infatti, il compito della corte chiamata a giudicare il merito della vertenza, la quale é tenuta ad esprimersi sulla rilevanza delle prove. Occorre pertanto in questa sede verificare unicamente se esistono sufficienti indizi per ammettere che l'accusato abbia commesso o potuto commettere i reati imputatigli e pertanto se l'autorità poteva a ragione concludere per l'esistenza di gravi indizi di colpevolezza (DTF 9.07.1996 in re G.M. e riferimenti ivi citati).