L’esistenza di chiari e seri indizi di reato trova del resto conferma nell’emanazione dell’atto d’accusa da parte del Procuratore pubblico, avvenuta in data 16 ottobre 2000 (ACC __________);
- come rettamente già evidenziato il 5 dicembre 2001 dal Procuratore pubblico, a tutt’oggi rimane attuale la necessità di garantire, da un lato, l’esecuzione dell’eventuale risarcimento compensativo (art. 59 n. 2 CP), con susseguente eventuale assegnazione alla parte civile (art. 60 cpv. 1 lett. c CP), e, dall’altro, il pagamento delle spese processuali e delle eventuali multe (art. 161 cpv.