223.4 p. 221; Schmid, Kommentar, nota 82 ad art. 59 CPS, con rinvio a dottrina ed ai lavori preparatori, e con la possibilità di eccezioni in casi del tutto particolari, qui senza interesse).
b) La ratio di tale distinzione è da ricercarsi nello scopo primo perseguito dalla novella legislativa del 1994 relativa alle norme sulla confisca, ossia: semplificare la possibilità di procedere alla confisca di beni di origine delittuosa anche qualora (formalmente) in mano a terze persone (v. Messaggio, cit., pto. 223 p. 217), con particolare attenzione ai beni di pertinenza del crimine organizzato (v. Messaggio, cit., pto. 223.1 p. 217-218).