{"Signatur": "TI_GIAR_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2000-03-31", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_GIAR_001_INC-1999-38615_2000-03-31.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=56931&nX40_KEY=4711472&nTrefferzeile=48&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "2e222b0838fbd23fe1a1dcc28b122923"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["INC.1999.38615"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Il Giudice dell'istruzione e dell'arresto 31.03.2000 INC.1999.38615"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Il Giudice dell'istruzione e dell'arresto 31.03.2000 INC.1999.38615"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Il Giudice dell'istruzione e dell'arresto 31.03.2000 INC.1999.38615"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Il Giudice dell'istruzione e dell'arresto "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Il Giudice dell'istruzione e dell'arresto "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Il Giudice dell'istruzione e dell'arresto "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "10.02.2026 00:25:10", "Checksum": "5965ccd537817c9c13f0be9e4c177e5d", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Il Giudice dell'istruzione e dell'arresto 31.03.2000 INC.1999.38615\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n6.\nIn conclusione, il dissequestro parziale delle relazioni bancarie detenute dal __________ presso __________, ordinato dal Procuratore Pubblico con l’avversata decisione 10 dicembre 1999, merita integrale conferma anche con riferimento alle modalità di sequestro, le quali non sono state impugnate. Ne discende che il reclamo deve essere integralmente respinto con la presente decisione, impugnabile entro 10 (dieci) giorni alla Camera dei ricorsi penali del Tribunale di appello (art. 284 cpv. 1 lit. a CPP), e con conseguenza di tassa e spese a carico delle reclamanti soccombenti. Il necessario coinvolgimento nella procedura di reclamo delle altre parti coinvolte, che hanno dovuto formulare osservazioni, esige che siano loro assegnate congrue ripetibili, anch’esse a carico delle reclamanti soccombenti (art. 9 cpv. 6 CPP per il principio e – in assenza di specifica norma d’attuazione – in applicazione per analogia dell’art. 150 CPC, v. ad es. sentenza 19 febbraio 1998 in re A.L., inc. CRP 60.96.407).\nPer i quali motivi\nrichiamati i citati articoli di legge e gli artt. 280 ss. CPP\nd e c i d e :\n1. Il reclamo 24/27 dicembre 1999 del __________ e di __________ è respinto.\n§ La decisione 10 dicembre 1999 del Procuratore Pubblico __________, tramite la quale viene disposto il dissequestro parziale (a concorrenza di US$ 500'000.—delle relazioni __________ intestate presso __________, da __________, è integralmente confermata.\n§§ Sono parimenti confermate le modalità di dissequestro previste nell’ordine menzionato.\n2. La tassa di giustizia di fr. 600.— e le spese di fr. 100.—, in tutto fr. 700.—, sono poste a carico delle reclamanti soccombenti, con vincolo di solidarietà.\n3. Le reclamanti verseranno i seguenti importi a titolo di ripetibili:\n- fr. 800.— a favore delle istanti resistenti (avv. __________);\n- fr. 600.— a favore degli accusati __________ (avv. __________);\n- fr. 200.— a favore dell’accusato __________ (avv. __________).\n4. Contro la presente decisione è dato il rimedio del ricorso alla Camera dei ricorsi penali del Tribunale di appello entro 10 (dieci) giorni dall’intimazione.\n5. Intimazione:\n- avv. __________ per sé e per le reclamanti, con copia delle osservazioni delle istanti resistenti, degli accusati __________, nonché del Procuratore Pubblico;\n- avv. __________, per sé e per le istanti resistenti, con copia delle osservazioni degli accusati __________, nonché del Procuratore Pubblico;\n- avv. __________, per sé e per gli accusati __________, nonché del Procuratore Pubblico;\n- avv. __________, per sé e per l’accusato __________ e con copia delle osservazioni delle istanti resistenti, degli accusati __________, nonché del Procuratore Pubblico;\n- avv. dott. __________, per sé e per l’accusato __________, con copia delle osservazioni delle istanti resistenti, degli accusati __________, nonché del Procuratore Pubblico;\n- avv. __________, per sé e per la parte lesa __________, con copia delle osservazioni delle istanti resistenti, degli accusati __________, nonché del Procuratore Pubblico;\n- Procuratore Pubblico avv. __________, con copia delle osservazioni delle istanti resistenti e degli accusati __________.\ngiudice __________"}