4.
Il reclamo è conseguentemente respinto con la presente decisione definitiva (art. 284 cpv. 1 lett. a CPP, e contrario): le spese giudiziarie vanno a carico del reclamante soccombente, con suo obbligo di rifondere ai resistenti ripetibili commisurate al rispettivo impegno (art. 9 cpv. 6 CPP, con riferimento per analogia all'art. 150 CPC).
Per i quali motivi,
richiamati i citati articoli di legge,
decide:
1. Il reclamo è respinto.
2. La tassa di giustizia di fr. 300.- e le spese di fr. 60.- sono a carico di ________________, il quale rifonderà a titolo di ripetibili le somme di:
2.1 fr. 150.- ad __________;
2.2 fr. fr. 20.- a __________;
2.3 fr. 250.- a __________;
2.4 fr.