le opponenti FTMA e rappresentate verseranno in solido l'importo di fr. 120.- a titolo di ripetibili, corrispondenti all'invero ridotto sforzo professionale (art. 9 cpv. 6 CPP);
visti i citati articoli di legge,
decide:
1. Il reclamo è accolto.
1.1 Di conseguenza non è ammessa la ricostituzione di parte civile della Federazione Ticinese delle Casse Malati e delle casse malati dalla stessa rappresentate nel procedimento pendente contro ______________.
2. Non si percepiscono né tassa né spese giudiziarie.
3. La Federazione Ticinese delle Casse Malati e le casse malati dalla stessa rappresentate verseranno in solido a ______________ l'importo di fr. 120.- a titolo di ripetibili.