A.
La dibattuta fattispecie può essere riassunta facendo riferimento a precedenti giudizi di questo giudice, in particolare alla decisione 964.98.2 L / 965.98.2 L dell’11 agosto 1999:
"A seguito della denuncia sporta il 24 marzo 1998 da __________ - contestualmente costituitosi parte civile -, il Procuratore pubblico ha condotto informazioni preliminari, sulle ipotesi di reati nel fallimento e di truffa, nei confronti di __________ e __________ (il primo figlio adottivo del secondo), la fattispecie derivando dal fallimento pronunciato nei confronti di __________ a far tempo dal 2 gennaio 1997 (doc. 1 e suo annesso C, inc. MP __________).
Con decreto 26 aprile 1999 (doc.