I reclamanti con l’istanza di complemento istruttorio 6 luglio 2004 (AI 196) chiedono la nomina di periti (senza specificare perché più d’uno?) incaricati di stabilire quali verifiche, controlli ed informazioni dovevano essere assunti dalle autorità e enti preposti all’esame delle domande di indennità per lavoro ridotto secondo la prassi vigente al momento dei fatti oggetto d’inchiesta e precisare se la prassi adottata era conforme alle indicazioni e prescrizioni delle Autorità federali di sorveglianza, indicando se, oltre alla documentazione in atti, vi erano altre direttive cantonali o federali applicabili, quali verifiche sono state assunte nei singoli casi e se hanno rispettato le