9.
In diritto, i criteri che presiedono l'assunzione di prove (in sede di deposito atti come in corso d'istruttoria) sono noti alle parti e già indicati nella sentenza 13 febbraio 2003 (consid. 2., 2.b. in particolare) a cui esplicitamente si rinvia (DTF 123 I 31).