Il respingimento integrale del reclamo, con la presente sentenza definitiva a livello cantonale, comporta accollamento della tassa di giustizia, delle spese e delle ripetibili per chi ha presentato osservazioni, a carico del reclamante.
P.Q.M
viste le norme applicabili, in particolare gli artt. 138, 146, 258, 251 CP, 1 ss, 58, 60, 173 ss., 188 ss., 196, 280, 284 e contrario CPP,
decide
1. Il reclamo è integralmente respinto.
2. La tassa di giustizia fissata in FRS 900.- e le spese, FRS 150.-, sono a carico del reclamante il quale rifonderà alla parte civile __________, la somma di FRS 800.- a titolo di ripetibili.
3. La presente decisione è definitiva.
4. Intimazione:
giudice Edy Meli