C.
Questo ufficio ha già avuto modo di occuparsi della fattispecie oggetto dell'incarto MP __________ in una sentenza relativa al sequestro di una relazione bancaria intestata alla convivente, nonché presunta correa (cfr. Ordine d'arresto del 5 settembre 1996), del qui reclamante. In quella decisione, i fatti alla base del procedimento erano stati riassunti nel modo seguente:
"1.
Il 2 settembre 1996 é stato arrestato a Bellinzona __________ siccome prevenuto colpevole di truffa, appropriazione indebita, falsità in documenti ed amministrazione infedele.