4.
Il reclamo è di conseguenza integralmente respinto con la presente decisione definitiva (art. 284 cpv. 1 lett. a CPP, e contrario), tassa e spese giudiziarie andando a carico del reclamante soccombente.
Sempre a ragione della sua soccombenza, __________ è tenuto al versamento alle parti civili resistenti di congrue ripetibili, conformemente a quanto stabilito dall’art. 9 cpv.