A.
Questo Ufficio giudiziario ha già avuto modo di chinarsi sulla fattispecie oggetto di procedimento a carico di __________, segnatamente con decisione 12 maggio 1997 (inc. GIAR 418.96.2), nella quale venne così riassunta:
"In sostanza si può ritenere che, con scritto 17.2.1993, la __________ (__________qui di seguito), __________, __________ ed __________ hanno sporto denuncia penale contro __________ per titolo di appropriazione indebita, falsità in documenti, sottrazione di documenti, amministrazione infedele e truffa.
__________ ha costituito, il 7.1.1988 a __________, la __________ con capitale - al momento della denuncia - di fr.