9.
Il reclamo si rivela quindi del tutto infondato e viene pertanto integralmente respinto con la presente decisione definitiva: tassa e spese di giudizio (art. 39 lett. f TG), nonché ripetibili, contenute vista la brevità delle osservazioni della parte civile (art. 9 cpv. 6 CPP), sono a carico del reclamante, ritenuta la sua completa soccombenza.
Per i quali motivi,
visti i citati articoli di legge,
decide:
1. Il reclamo è respinto.
2. La tassa di giustizia di fr. 450 - e le spese di 50.- sono a carico del reclamante.
3. Il reclamante verserà fr. 150.- alla __________, a titolo di ripetibili.