g della legge cantonale sulla caccia, la patente di caccia è effettivamente negata a chi – su segnalazione del Dipartimento del territorio (e per esso dell’Ufficio caccia e pesca) al Municipio competente – risulta essere sottoposto a procedimento penale per crimini o delitti perpetrati nell’esercizio della caccia. Nondimeno, l’Ufficio della caccia e della pesca decide autonomamente l’eventuale segnalazione al competente Municipio, ciò che rende la procedura amministrativa indipendente da quella penale.