a. Con decreto 26.8.2002 l’allora procuratore pubblico Franco Lardelli ha posto in stato di accusa davanti all’allora competente Pretura del distretto di IS 1 IS 1 e ha proposto la sua condanna alla multa di CHF 800.--, alla devoluzione allo Stato dell’importo di CHF 400.-- quale risarcimento per danni causati al patrimonio faunistico, al pagamento della tassa di giustizia e delle spese, alla privazione del diritto di cacciare per un anno da espiare ed alla confisca di diversi oggetti, siccome ritenuto colpevole di impedimento di atti dell’autorità per avere, il __________ a __________ (______________________________), “(…) impedito ad agenti della polizia della caccia di procedere ad atti