che in merito ai costi di trasferta riconducibili all’interrogatorio 15.9.2003 presso il Commissariato di Lugano ed al dibattimento 30.3.2004 presso la Pretura penale di Bellinzona, viene ammessa la somma di CHF 42.-- oltre interessi al 5% dal 16.7.2004 così come richiesto;
che a IS 1 va pertanto riconosciuto l’importo complessivo di CHF 1'580.50, di cui CHF 1'538.50 a titolo di spese di patrocinio e CHF 42.-- a titolo di risarcimento dei danni materiali, oltre interessi al 5% dal 16.7.2004;
che le ripetibili, protestate, sono state considerate nella nota professionale;
che la procedura di indennità è gratuita (art. 320 cpv.