che con decreto 24.11.2003 il magistrato inquirente Nicola Respini ha posto in stato di accusa davanti alla Pretura penale IS 1 e ha proposto la sua condanna alla multa di CHF 700.-- ed al pagamento della tassa di giustizia e delle spese, siccome ritenuto colpevole di infrazione alla legge federale sulla navigazione aerea “per avere, a __________ in data __________ __________ __________, verso le ore ______________________________, durante un volo commerciale come comandante dell’aeromobile __________ __________ __________ __________ __________, modello __________, immatricolato __________ -__________, di proprietà della __________ __________ SA di __________, violato per negligenza le