estratto del registro di commercio del distretto di __________). L’istante asserisce che il suo credito è suddiviso in CHF 82'877 relativo a salari scoperti e CHF 332'335.-- concernente i suoi investimenti “(…) nell’albergo indicati nella contabilità sotto la voce correntisti Fallimento (…)” (istanza di promozione dell’accusa 9/11.6.2004, p. 5).
Per il che, essendo l’istante apparentemente danneggiato come singolo creditore nella procedura fallimentare della __________ __________, sembra che egli possa assumere la qualità di parte in questo procedimento.
Di conseguenza appare che __________ IS 1 sia sufficientemente legittimato a presentare l’istanza di promozione dell’accusa 9/11.6.2004.