premesso che, come disposto il 7.6.2004 da questa Camera, non sono state chieste osservazioni ai denunciati, per i motivi esposti in detto scritto;
ritenuto anche che le istanti, in data 24.6.2004, hanno presentato una richiesta di riapertura del procedimento, invero con poco o nulla di nuovo, alla quale non è stato dato seguito alcuno;
rilevato infine che, in data 30.7.2004, la __________ di __________ ha aperto una procedura civile ordinaria contro la IS 2 di Milano presso la Pretura di __________, come da comunicazione del 16.8.2004 del patrocinatore delle denuncianti;
letti ed esaminati gli atti;
considerato
in fatto ed in diritto