Ci si deve chiedere se, per decidere questo elemento oggettivo dell’infrazione, sia sufficiente una perizia esperita per un’altra autorità (assicurazioni sociali) in applicazione di altri criteri (l’incapacità lavorativa dell’AI non corrisponde necessariamente a quella del CP), e le successive valutazioni che il Ministero pubblico ne ha dedotto, o se non sia necessario ulteriormente approfondire il tema mediante opportuni accertamenti.
Questa Camera ritiene che un approfondimento d’inchiesta sia necessario per ammettere o escludere l’esistenza di lesioni gravi.
Sul quesito delle lesioni gravi, con riferimento all’art. 186 cpv. 4 CPP (cfr.