Il termine "lesione corporale" comprende tanto le lesioni del corpo umano che i pregiudizi alla salute fisica o psichica (S. TRECHSEL, Schweizerisches Strafgesetzbuch, Kurzkommentar, 2. ed., Zurigo 1997, n. 4 e 5 ad art. 122 ss. CP; B. CORBOZ, Les infractions en droit suisse, volume I, Berna 2002, n. 6 ad art. 122 CP).
Tra il comportamento pericoloso che si rimprovera all'autore e le lesioni subite dalla vittima è necessario un rapporto di causalità naturale e adeguato (B. CORBOZ, op. cit., n. 14 ad art. 122 CP).
In relazione alla permanente incapacità al lavoro, CORBOZ (op.