A dipendenza che il reato ipotizzabile sia perseguito d’ufficio o a querela di parte, si distinguerà tra denuncia e querela.
15. Con lo scritto 10.3.2004 l’istante denunciava ignoti per lesioni colpose ai sensi dell’art. 125 CP e per ogni altro reato ravvisabile sulla base di tutti i documenti inerenti la vertenza “__________IS 1/__________”.
Nella decisione qui impugnata, il Ministero pubblico ha individuato i reati ravvisabili negli art. 122, 123 e 125 CP, per quest’ultimo distinguendo tra cpv. 2 (lesioni colpose gravi) e cpv. 1 (lesioni colpose semplici).
I reati previsti agli art. 123 e 125 cpv. 1 CP sono perseguibili solo a querela di parte.