{"Signatur": "TI_CRP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2004-09-16", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CRP_001_60-2004-206_2004-09-16.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=42912&nX40_KEY=4923791&nTrefferzeile=79&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "a65434575876bb798303db4978fde694"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["60.2004.206"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali 16.09.2004 60.2004.206"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali 16.09.2004 60.2004.206"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Camera dei ricorsi penali 16.09.2004 60.2004.206"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Camera dei ricorsi penali "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "istanza di promozione dell'accusa. lesioni colpose."}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "09.04.2026 21:57:45", "Checksum": "2ede21eb1baa1d333ee1b825dfb77b1c", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Camera dei ricorsi penali 16.09.2004 60.2004.206\nRegesto:\nistanza di promozione dell'accusa. lesioni colpose.\n\n\nPer questo motivo il decreto di non luogo a procedere dev’essere parzialmente annullato e l’incarto rinviato al Ministero pubblico perché proceda a completare le informazioni preliminari, con riguardo all’esistenza o meno delle lesioni gravi (mediante una perizia specialistica), sull’esistenza di comportamenti pericolosi penalmente rilevanti, e sull’esistenza o meno di un’intenzione o di una negligenza. A dipendenza di questi accertamenti, dovrà nuovamente esprimersi, sia con eventuali promozioni dell’accusa, sia con un eventuale nuovo decreto di non luogo a procedere.\n26. Non si prelevano tasse di giustizia e spese.\nPer tutti questi motivi, richiamati gli art. 29, 122, 123, 125 cpv. 1 e cpv. 2 CP, 186 cpv. 1 e 4 CPP, ed ogni altra norma applicabile,\npronuncia\n1. L’istanza di promozione dell’accusa contro l’avv. __________ PI 1 è respinta.\n2. L’istanza di completazione delle informazioni preliminari è accolta. Il decreto di non luogo a procedere del 17.5.2004 è parzialmente annullato. L’incarto è rinviato al Ministero pubblico per la completazione delle informazioni preliminari ai sensi dei considerandi.\n3. Non si prelevano tasse di giustizia e spese.\n4. Intimazione:\n|\n|\n|\n|\nterzi implicati |\nPI 1\n|\nPer la Camera dei ricorsi penali\nIl presidente La segretaria"}