Il ricorso è accolto, e la decisione dell’allora giudice dell’istruzione e dell’arresto annullata. Alla crescita in giudicato della presente decisione, la relazione __________ presso la Banca __________ rimarrà sotto sequestro limitatamente all’importo di CHF 5'000.-- con i relativi interessi maturati.
Non si prelevano tassa di giustizia e spese. Lo Stato della Repubblica e del Cantone Ticino rifonderà alla ricorrente adeguate ripetibili.
Per questi motivi,
richiamati gli art. 157 ss. e 284 ss. CPP e 39 lit. f LTG, come ogni altra norma applicabile,
pronuncia
1. Il ricorso è accolto ai sensi dei considerandi.
2.Non si prelevano tassa di giustizia e spese.