Un altro episodio coinvolge ancora le parti, ma non è oggetto del presente gravame. Si tratta di un pagamento effettuato dall’accusato in data 19.9.1997 alla __________ per CHF 5'000.--, per conto della qui ricorrente, attingendo dal medesimo conto presso __________, alimentato con i fondi malversati alle fondazioni denuncianti.
c. La relazione __________ della qui ricorrente presso la Banca __________ era stata posta sotto sequestro in data 5.5.1998 dal procuratore pubblico allora competente per questa procedura. Il sequestro sul conto è poi stato progressivamente ridotto una prima volta a CHF 42'524.60 (in data 23.1.2003), una seconda volta a CHF 5'000.-- (in data 24.3.2004).