che a detta somma vanno aggiunte le spese, riconosciute in CHF 192.50, stralciate in particolare quelle riferite agli scritti inviati all’istante sopra menzionati;
che l’IVA viene ammessa limitatamente a CHF 226.85;
che a all’istante va quindi rifuso, a titolo di spese legali, l’importo di CHF 3'211.35;
che per gli interessi moratori sono applicabili le disposizioni generali del CO e pertanto essi vanno riconosciuti al tasso del 5% (art. 104 cpv. 1 CO)