che l’IVA viene ammessa a CHF 135.60 (su CHF 1'783.85);
che interessi di mora non sono pretesi;
che a IS 1 va quindi riconosciuto l’importo complessivo di 2'099.45, di cui CHF 1'919.45 per spese di patrocinio e CHF 180.-- per indennità dipendente dal presente procedimento;
che giusta l'art. 322 CPP il denunciante, il querelante, la parte civile ed il coaccusato possono essere condannati a rimborsare in tutto o in parte l'indennità allo Stato, se il procedimento è stato cagionato da loro dolo o negligenza grave;