{"Signatur": "TI_CRP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2005-11-17", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CRP_001_60-2004-142_2005-11-17.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=86298&nX40_KEY=4921989&nTrefferzeile=99&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "1022d795d6eb5a5bfd3af2dd03dd48b7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["60.2004.142"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali 17.11.2005 60.2004.142"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali 17.11.2005 60.2004.142"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Camera dei ricorsi penali 17.11.2005 60.2004.142"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Camera dei ricorsi penali "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "istanza di indennità per ingiusto procedimento. spese legali."}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "09.04.2026 21:41:41", "Checksum": "9c38d6470ef1392d82878c2ca879e8c6", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Camera dei ricorsi penali 17.11.2005 60.2004.142\nRegesto:\nistanza di indennità per ingiusto procedimento. spese legali.\n\n\nche il dispendio orario esposto (che non viene precisato in relazione ad ogni singola operazione) appare invece oggettivamente eccessivo per un avvocato con le dovute conoscenze in ambito penale, ritenuto che il patrocinio si è in sostanza limitato all’opposizione del decreto di accusa, alla preparazione del dibattimento ed al dibattimento svoltosi nelle forme contumaciali;\nche dagli atti appare che la pratica non ha comportato difficoltà di rilievo ed ha richiesto un impegno relativamente ridotto;\nche viene conseguentemente ammesso un onorario pari a 3 ore e 45 minuti, di cui 10 minuti inerenti allo scritto 27.12.2000 al Ministero pubblico, 10 minuti inerenti allo scritto 4.1.2001 alla Pretura di __________, 10 minuti inerenti allo scritto 19.6.2001 all’Ufficio federale degli __________ (non è agli atti ma risulta dallo scritto 26.6.2001 di questa autorità), 10 minuti inerenti allo scritto 28.6.2001 alla polizia di __________ (non è agli atti ma risulta dallo scritto 9.7.2001 del Polizei- und Militärdepartement des Kantons __________, Einwohnerdienste), 20 minuti inerenti allo scritto 20.9.2001 alla Pretura penale, 20 minuti inerenti allo scritto 30.1.2003 alla Pretura penale, 60 minuti inerenti agli esami atti e 60 minuti inerenti alle conferenze con cliente ed il Pretore (quantificato approssimativamente), 25 minuti per il dibattimento (che si è aperto alle ore 9.15 ed è stato riaperto alle ore 9.26 per la lettura del dispositivo), stralciate le altre prestazioni indicate non essendo ricostruibili dagli atti ed essendo quindi difficilmente quantificabili e stralciato anche lo scritto 22.12.2003 alla Pretura penale non essendo agli atti;\nche all’istante va quindi riconosciuta la somma di CHF 932.50 a titolo di onorario [CHF 36.65 (10 minuti a CHF 220.--/ora) e CHF 895.85 (3 ore e 35) a CHF 250.--/ora];\nche le spese vengono riconosciute in CHF 231.60 - quelle indicate in data 28.6.2001 limitatamente a CHF 5.90 (CHF 5.90/lettera semplice, compresa la copia per l’incarto, art. 3 lit. b TOA) e quelle indicate il 30.1.2003 limitatamente a CHF 10.-- (scritto raccomandato alla Pretura, CHF 10.--/raccomandata, compresa la copia per l’incarto, art. 3 lit. b TOA) - stralciate le altre prestazioni, come esposto sopra;\nche l’IVA ammonta a CHF 88.45 (7.5% su CHF 46.65 e 7.6% su 1'117.45);\nche ad IS 1 va pertanto rifuso, a titolo di spese di patrocinio, l’importo di CHF 1'252.55;\nche interessi di mora e ripetibili di questa sede non sono pretesi;\nche la procedura di indennità é gratuita.\nPer questi motivi,\nrichiamati gli art. 317 ss. CPP e ogni altra norma applicabile,\npronuncia\n1. L’istanza è parzialmente accolta.\nDi conseguenza, lo Stato della Repubblica e del Cantone Ticino, in relazione alla sentenza 12.8.2003 della Pretura penale (inc. __________), rifonderà ad IS 1, __________, __________, a titolo di indennità giusta gli art. 317 ss. CPP, l'importo di CHF 1'252.55.\n2. Non si prelevano tassa di giustizia e spese.\n3.Intimazione:\nper conoscenza:\n-\n|\nterzi implicati |\nPI 1\n|\nPer la Camera dei ricorsi penali\nIl presidente La segretaria"}