che l’istante postula la rifusione di CHF 8'600.--, di cui CHF 3'600.-- (CHF 200.--/giorno) per i diciotto giorni di detenzione preventiva sofferta e CHF 5'000.-- per avere subito “(…) l’onta di un arresto, il confronto con una procedura penale, il soggiorno in carcere, benché oggettivamente a suo carico vi fossero solo fantasiosi racconti di persone disposte a tutto pur di scaricare la loro effettiva posizione” (istanza di indennità 8/13.4.2004, p. 2);
che l’allora procuratore pubblico ha emanato un ordine di arresto nei confronti di IS 1 per i titolo di truffa e estorsione in data 15.10.2002 (AI 12);
che l’istante è stato arrestato il 24.1.2003 (AI 14, rapporto d’arresto 24.1.2003);