che l’indennità complessiva ammonta a CHF 8'998.95, di cui CHF 2'764.55 per spese di patrocinio oltre interessi al 5% dal 5.4.2004, CHF 2'034.40 per danni materiali oltre interessi al 5% dal 24.11.2003, CHF 4'000.-- per torto morale oltre interessi al 5% dal 24.11.2003 e CHF 200.-- per ripetibili di questa sede;
che l’istante postula l’allestimento di una perizia psichiatrica sulla sua persona (cfr. istanza 5/6.4.2004, p. 4 e 8);