inerenti il processo (che si è protratto dalle ore 9.40 alle ore 10.50 circa) e 60 minuti inerenti la stesura della presente istanza di indennità, che non presentava difficoltà particolari ed il cui onere lavorativo può essere considerato limitato dal momento che il legale conosceva la fattispecie per averla seguita fin dall'inizio;
che pertanto, applicando alle prestazioni fino al 31.12.2000 (pari a 7 ore) la tariffa di CHF 200.--/ora così come richiesto, ed a quelle successive (pari a 8 ore e 20 minuti) una tariffa di CHF 250.--/ora, come da prassi, l’onorario da risarcire ammonta a CHF 3'484.--;