che con decreto 5.7.2001 l’allora procuratore pubblico Jacques Ducry ha posto in stato di accusa davanti all’allora competente Corte delle assise correzionali di __________ IS 1, in detenzione preventiva dall’__________, e ha proposto la sua condanna alla pena di quarantacinque giorni di detenzione sospesa condizionalmente per un periodo di prova di due anni, alla pena accessoria dell’espulsione dal territorio svizzero per un periodo di tre anni sospesa condizionalmente per un periodo di prova di due anni ed al pagamento della tassa di giustizia e delle spese, siccome ritenuto colpevole di reato impossibile di riciclaggio di denaro “(…) per avere, consapevole del fatto che si trattava di