che – come sopra esposto – IS 1 è stato arrestato la mattina del 14.11.2001 (AI 9, rapporto d’arresto 14.11.2001);
che l’arresto è stato confermato il giorno successivo, considerata l’esistenza di gravi e concreti indizi di colpevolezza e di preminenti motivi di interesse pubblico, segnatamente i bisogni dell’istruzione, per pericolo di collusione (AI 7, verbale di notifica di arresto e di decisione 15.11.2001);
che è stato scarcerato il 20.11.2001 (AI 11);
che – in applicazione della prassi in materia – per i sette giorni di detenzione preventiva ingiustamente sofferta viene assegnato all’istante l’importo base di CHF 1'400.-- (CHF 200.--/giorno);