che la fattispecie - pur considerato che alcuni documenti dell’incarto, tradotti dal __________, imponevano un approfondimento - non ha comportato difficoltà di rilievo e ha richiesto nel suo insieme un impegno relativamente ridotto;
che viene quindi ammesso un onorario pari a 11 ore e 30 minuti a CHF 250.--/ora, per complessivi CHF 2'875.--, di cui 20 minuti inerenti le telefonate (in media 5 minuti/telefonata), 20 minuti inerenti gli scritti (in media 10 minuti/scritto), 80 minuti inerenti i colloqui con l’istante e 570 minuti inerenti l’esame degli atti, la preparazione del dibattimento ed il dibattimento;