che con decreto 2.4.2001 l’allora procuratore pubblico Luca Marcellini - in seguito a denuncia penale 26/27.10.1995 di __________ nei confronti dei coniugi __________ (AI 1) - ha posto in stato di accusa davanti all’allora competente Corte delle assise correzionali di __________ IS 1 e ha proposto la sua condanna alla pena di tre mesi di detenzione sospesa condizionalmente per un periodo di prova di due anni, al versamento alla parte civile dell’importo di CHF 54'000.-- a titolo di risarcimento ed al pagamento della tassa di giustizia e delle spese, siccome ritenuta colpevole di truffa “(…) per avere, approfittando della fiducia riposta in lei da †__________, proposto a quest’ultimo