{"Signatur": "TI_CRP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2004-09-21", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CRP_001_60-2004-107_2004-09-21.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=43058&nX40_KEY=4923791&nTrefferzeile=41&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "d011d658917e5d32d65645c9dafdb737"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["60.2004.107"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali 21.09.2004 60.2004.107"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali 21.09.2004 60.2004.107"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Camera dei ricorsi penali 21.09.2004 60.2004.107"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Camera dei ricorsi penali "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "istanza di ispezione degli atti. avvocato quale istante. limitazione alla compulsazione degli atti."}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 03:39:14", "Checksum": "8805a8589292fc9a5e502adc56bf8119", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Camera dei ricorsi penali 21.09.2004 60.2004.107\nRegesto:\nistanza di ispezione degli atti. avvocato quale istante. limitazione alla compulsazione degli atti.\n\n\nNella misura in cui potranno essere messe a disposizione delle sentenze o delle perizie - sotto forma cartacea -, le stesse dovranno essere caviardate, in modo che per un terzo non sia possibile risalire ai nomi delle persone coinvolte nei procedimenti penali. Nell’ipotesi in cui non sia possibile garantire un elevato grado di anonimizzazione di questi documenti, siccome le persone, nonostante l’anonimizzazione, potrebbero comunque essere identificabili, occorre evidentemente chiedere il consenso delle parti interessate e quindi presentare un’ulteriore istanza a questa Camera.\nVa da sé che la documentazione raccolta non potrà essere usata per altro scopo se non quello richiesto, ossia quale documentazione per la ricerca scientifica, ed in nessun modo potranno essere divulgati nomi di persone coinvolte negli incarti e nelle sentenze.\nGiova infine ricordare che l’istante, essendo avvocato, è vincolato dal segreto professionale, e dovrà astenersi da consultare atti che potrebbero creare un conflitto d’interesse o un conflitto deontologico (ad esempio incarti relativi a controparti o propri clienti).\nPer questi motivi,\nvisti gli art. 27 e 39 lett. f CPP e ogni altra norma applicabile,\npronuncia\n1. L'istanza è accolta ai sensi dei considerandi.\n2. La tassa di giudizio di fr. 50.-- e le spese di fr. 20.--, per complessivi\n3. Intimazione:\n-\n|\nterzi implicati |\n1. PI 1 2. PI 2 3. PI 3\n|\nPer la Camera dei ricorsi penali\nIl presidente La segretaria"}