, n. 16 ad art. 123 CP) -, ciò che impedisce l’applicazione alla fattispecie dell’art. 177 cpv. 3 CP - secondo cui se all’ingiuria si è immediatamente risposto con ingiuria o con vie di fatto [e non con lesioni semplici (BSK StGB II - F. RIKLIN, op. cit., n. 18 ad art. 177 CP; S. TRECHSEL, op. cit., n. 8 ad art. 177 CP)], il giudice può mandar esenti da pena le parti o una di esse -, norma invocata a torto dal magistrato inquirente (cfr. osservazioni 1.4.2003, p. 2).
__________ PI 1 ha peraltro riferito che “a un certo punto, senza preavviso, è entrato __________ e si è diretto al nostro tavolo. Mi ha, senza motivo, aggredito verbalmente, pure __________ è stata insultata.