, Berna 2003, § 3 n. 2 ss.; B. CORBOZ, Les infractions en droit suisse, volume I, Berna 2002, n. 1 ss. ad art. 123 CP; S. TRECHSEL, Schweizerisches Strafgesetzbuch, Kurzkommentar, 2. ed., Zurigo 1997, n. 1 ss. ad art. 123 CP), ritenuto che in caso di contusioni, lividi o escoriazioni - al fine di determinare se si tratti di lesioni semplici o di vie di fatto - occorre esaminare se hanno provocato dolori considerevoli o pregiudicato l'aspetto della vittima per qualche tempo; in questo ambito la giurisprudenza riconosce un margine di apprezzamento del giudice (BSK StGB II - A. ROTH, op. cit., n. 14 ad art. 122 ss. CP, n. 4 e 8 ad art. 123 CP e n. 5 ad art. 126 CP).