permettere di stabilire la fondatezza dell'istanza di promozione dell'accusa o del decreto di non luogo a procedere (REP. 1998 n. 110).
2. 2.1.
Giusta l'art. 123 cifra 1 CP è punito, a querela di parte, per lesioni semplici chiunque intenzionalmente cagiona un danno in altro modo - rispetto ai reati di cui agli art. 122 e 126 CP - al corpo o alla salute di una persona (BSK StGB II - A. ROTH, Basilea 2003, n. 1 ss. ad art. 123 CP; J. REHBERG / N. SCHMID / A. DONATSCH, Strafrecht III, 8. ed., Zurigo 2003, p. 37 ss.; G. STRATENWERTH / G. JENNY, Schweizerisches Strafrecht, BT I, 6. ed., Berna 2003, § 3 n. 2 ss.;