a. Con esposto 9/12.8.2002 __________ IS 1 ha inoltrato denuncia/querela penale nei confronti di __________ PI 1, compagno dell’ex convivente - e madre delle sue figlie - __________ __________, per titolo di lesioni semplici, aggressione ed infrazione alla legge federale sugli stupefacenti in relazione ai fatti avvenuti il 28.7.2002 presso l’albergo __________, __________, affermando al proposito che avrebbe detto loro “Bravi, continuate a scialacquare i soldi che un giorno non ce ne saranno più” e “E tu (__________PI 1), prova ancora ad offrire droga alle mie figlie e dovrai vedertela con me” e che di seguito quest’ultimo “(…) mi ha inseguito fuori dal locale armato di un coltello del