interpellato di seguito da __________ IS 1 – dimesso dalla __________ il 31.12.2002 –, ha indicato, tra l’altro, che “in qualità di medico di guardia per la città sono stato chiamato dalla polizia cantonale la sera del 23 dicembre scorso: mi si segnala la necessità di una visita urgente al suo domicilio e mi si precisa la nozione di una possibile pericolosità. Per questa ragione la polizia cantonale mi ha fatto accompagnare da due agenti” (doc.