a. Con esposto 24/25.7.2002 __________ IS 1, __________ IS 2, per il tramite del loro patrocinatore avv. __________ __________ IS 3 e unitamente a quest’ultimo, hanno sporto denuncia/querela penale nei confronti di __________ PI 1 per i titoli di reato in epigrafe, asserendo dapprima che “nel corso di una riunione straordinaria del Consiglio di fondazione del Fondo di previdenza per il personale della __________ tenutasi a __________ il 23.03.2001, presenti tra l’altro i querelanti / denuncianti, (…) __________ PI 1 (membro del già citato Consiglio) pronunciò una frase all’indirizzo” di Sandro IS 1 “(…) (che nel frattempo aveva però lasciato la riunione) il cui senso era il seguente: