Con esposto 5/9.12.2002 __________ IS 1, ha sporto querela nei confronti di __________ PI 1 per titolo di danneggiamento, costituendosi contestualmente parte civile. Il querelante ha sostenuto che nel mese di novembre 2002 il querelato “(…), con atteggiamento a dir poco provocatorio, ha iniziato (…) a tagliare una pianta ogni tanto, gettando rami e legni nella mia proprietà”, rilevando altresì di aver “(…) tollerato la situazione fino a quando il 15 novembre 2002 (…) __________ PI 1 ha deliberatamente tagliato una pianta di mia proprietà facendola cadere sulla rete di cinta, anch’essa di mia proprietà, danneggiandola”, lasciandola sul posto, senza nemmeno avvisarlo (querela penale