L'istanza appare inoltre irricevibile in relazione all'asserita violazione della legge federale concernente la dimora ed il domicilio degli stranieri (cfr. istanza di promozione dell'accusa 7.2.2003, p. 4 e 5), il procuratore pubblico non essendosi confrontato con tale fattispecie e questa Camera - quale autorità di ricorso giusta gli art. 284 ss. CPP - non potendo pertanto esprimersi in merito.
4. Il gravame, per quanto ricevibile, è parzialmente accolto: il magistrato inquirente procederà quindi all'approfondimento del caso ai sensi dei considerandi precedenti e con ogni altro atto che riterrà opportuno e si pronuncerà di seguito sull'esito dell'azione penale.