che con decreto di accusa 25.11.2002 il magistrato inquirente ha posto in stato di accusa davanti all’allora competente Pretura del distretto di __________ IS 1 ed ha proposto la sua condanna alla multa di CHF 300.-- ed al pagamento della tassa di giustizia e delle spese, siccome ritenuto colpevole di ripetuta violazione del dovere d’assistenza o educazione “per avere, in più occasioni, violato il suo dovere d’assistenza e di educazione verso il minorenne __________, figlio della sua ex convivente, in particolare insultandolo con epiteti quali: ‘… stronzo, testa di merda, testa di boiler..