{"Signatur": "TI_CRP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2006-04-07", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CRP_001_60-2003-383_2006-04-07.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=88539&nX40_KEY=4921978&nTrefferzeile=44&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "f98d21506fddca618f7c0f3d729a8d19"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["60.2003.383"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali 07.04.2006 60.2003.383"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali 07.04.2006 60.2003.383"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Camera dei ricorsi penali 07.04.2006 60.2003.383"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Camera dei ricorsi penali "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "istanza di indennità per ingiusto procedimento. spese legali. danni materiali. torto morale."}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 04:00:59", "Checksum": "4d114c8f28cca3cb20e16ff69f16a315", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Camera dei ricorsi penali 07.04.2006 60.2003.383\nRegesto:\nistanza di indennità per ingiusto procedimento. spese legali. danni materiali. torto morale.\n\n\nche questa conclusione tiene conto del resto della soddisfazione personale già derivabile dal riconoscimento che il procedimento penale nei loro confronti era ingiustificato, come emerge dal giudizio 10.12.2002 della Corte delle assise correzionali di __________ e dalla presente decisione;\nche la pretesa non può quindi essere ammessa;\nche gli istanti protestano infine la rifusione delle ripetibili di questa sede;\nche nella commisurazione dell’onorario relativo alla formulazione dell’istanza di indennità questa Camera, oltre i parametri elaborati dal Consiglio di moderazione per la determinazione dell’adeguatezza delle spese di patrocinio legale, tiene in particolare in considerazione il grado di accoglimento del gravame;\nche la stesura dell’istanza in esame non presentava dal profilo giuridico e fattuale difficoltà particolari;\nche l’onere lavorativo può del resto essere considerato limitato dal momento che il patrocinatore conosceva la fattispecie;\nche va pertanto riconosciuto – tenuto conto del parziale accoglimento dell’istanza – un importo di CHF 1'000.--, comprendente onorario, spese e IVA, oltre interessi del 5% dal 17.11.2003;\nche, alla luce delle suddette considerazioni, a IS 1 e IS 2 va rifuso l’importo complessivo di CHF 15'291.90 (CHF 7'645.95 ciascuno) oltre interessi, di cui CHF 14'291.90 per spese di patrocinio e CHF 1'000.-- per spese di patrocinio inerenti l’istanza di indennità;\nche la procedura di indennità è gratuita (art. 320 cpv. 5 CPP).\npronuncia\n1. L’istanza è parzialmente accolta.\nDi conseguenza lo Stato della Repubblica e del Cantone Ticino, in relazione al giudizio 10.12.2002 della Corte delle assise correzionali di Lugano (inc. __________), rifonderà a IS 1, __________, __________, a titolo di indennità giusta gli art. 317 ss. CPP, l’importo di CHF 7'645.95, oltre interessi del 5% dal 17.11.2003.\nDi conseguenza lo Stato della Repubblica e del Cantone Ticino, in relazione al giudizio 10.12.2002 della Corte delle assise correzionali di Lugano (inc. __________), rifonderà a IS 2, __________, __________, a titolo di indennità giusta gli art. 317 ss. CPP, l’importo di CHF 7'645.95, oltre interessi del 5% dal 17.11.2003.\n2. Non si prelevano tassa di giustizia e spese.\n3. Intimazione:\nper conoscenza:\n|\nterzi implicati |\nPI 1\n|\nPer la Camera dei ricorsi penali\nIl presidente Il segretario"}