Rileva inoltre che “scopo della ricerca è quello di delineare una visione chiara del fenomeno della violenza sessuale sulla donna in Ticino, in tutti i suoi aspetti e le sue implicazioni”, asserendo parimenti che “il risultato della ricerca potrà essere utile (…) per tutte le persone coinvolte nel difficile percorso di sostegno delle vittime (…)” (istanza 12/14.11.2003, p. 1). Chiede “(…) che la persona che sarà” da lei “incaricata (…) dell’esecuzione della ricerca sia autorizzata a consultare presso il Ministero pubblico ed il Tribunale penale cantonale gli atti degli incarti dei procedimenti concernenti reati contro l’integrità sessuale previsti dagli articoli 187 e seguenti del Codice