che questa conclusione tiene conto del resto della soddisfazione personale già derivabile dal riconoscimento che il procedimento penale nei suoi confronti era ingiustificato, come emerge dal decreto di non luogo a procedere 15.11.2002 del procuratore pubblico Rosa Item e dalla presente decisione;
che a IS 1 va pertanto rifuso l’importo complessivo di CHF 1'533.80, di cui CHF 1'033.80 per spese legali e CHF 500.-- per torto morale;
che per gli interessi moratori sono applicabili le disposizioni generali del CO e pertanto essi vanno riconosciuti al tasso del 5% (art. 104 cpv. 1 CO)