{"Signatur": "TI_CRP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2005-10-18", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CRP_001_60-2003-338_2005-10-18.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=67870&nX40_KEY=4711270&nTrefferzeile=36&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "ef42ee93f43b7a36030a9a8c4e074603"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["60.2003.338"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali 18.10.2005 60.2003.338"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali 18.10.2005 60.2003.338"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Camera dei ricorsi penali 18.10.2005 60.2003.338"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Camera dei ricorsi penali "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "istanza di indennità per ingiusto procedimento. spese legali. torto morale. regresso."}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "10.02.2026 01:21:32", "Checksum": "57d39e4cac707d28ba9327422450eca2", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Camera dei ricorsi penali 18.10.2005 60.2003.338\nRegesto:\nistanza di indennità per ingiusto procedimento. spese legali. torto morale. regresso.\n\n\nche questi ha riferito ciò di cui era venuto a conoscenza direttamente da sua figlia, rivolgendosi dapprima alla Direzione della __________ e solo successivamente ad un agente di polizia di sua conoscenza, il sgt __________. __________, che ha a sua volta informato del caso il Commissariato di __________ (cfr. AI 10, lettera 18.10.2002 della Direzione __________ di __________);\nche il procuratore pubblico ha decretato il non luogo a procedere rilevando sostanzialmente che alle pacche sul sedere – che IS 1 ha ammesso di dare a volte ai propri __________ – non poteva essere attribuita “(…) una connotazione sessuale”, qualificando tuttavia tale gesto di “inopportuno” (NLP __________, p. 8);\nche nella fattispecie non sono quindi dati i presupposti di cui all’art. 322 CPP, il procedimento penale non apparendo del tutto ingiustificato, per cui si prescinde dall’applicazione di detta disposizione;\nche la procedura di indennità è gratuita (art. 320 cpv. 5 CPP).\nPer questi motivi,\nrichiamati gli art. 317 ss. CPP e ogni altra norma applicabile,\npronuncia\n1. L'istanza è parzialmente accolta.\nDi conseguenza, lo Stato della Repubblica e del Cantone Ticino, in relazione al decreto di non luogo a procedere 15.11.2002 emanato dal procuratore pubblico Rosa Item (NLP __________), rifonderà a IS 1, __________, __________, a titolo di indennità giusta l'art. 317 ss. CPP, l'importo di CHF 1'533.80 oltre interessi al 5% dal 16.10.2003.\n2. Non si prelevano tassa di giustizia e spese.\n3. Intimazione:\nper conoscenza:\n- Dipartimento delle Istituzioni, Divisione della giustizia, Bellinzona.\nPer la Camera dei ricorsi penali\nIl presidente Il segretario"}